"My dad was subversively funny. He had a whole kind of Rolodex of one-liners for every occasion."